breakfast muffins etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
breakfast muffins etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

8 Ağustos 2014 Cuma

Yumurta Muffin'leri / Egg Muffins



Yay! Yeni tarif! Sonunda bilgisayarın başına oturup 1500 yıl öncesinin oyunu olmasına rağmen hala bağımlılık yapabilen Caesar IV oynamak dışında bir şeye vakit ayırabildim. Cidden, oyun klasörümdeki şu süper oyunlar dururken neden kendimi 2006'nın teknolojisine mahkum edip tekrar tekrar aynı şehri inşa ediyorum hiçbir fikrim yok. Ama vali olmak çok hoşuma gidiyor. Vali adım da Atia...of the Julii tabii ki.

Bu aralar Roma takıntım tekrar başladı. Pompeii izledikten sonra Rome ve Spartacus rerun'ları derken bir bakmışım Capua'daki muhteşem evimde kölelerim olduğunu hayal ediyorum, tabii ki hepsine çok iyi davranıyorum, oldukça şımarık ve ukalalar ama olsun seviyorum kölelerimi.


Konumuza gelirsek, bir sabah uyanır uyanmaz bir ampul yandı başımın üstünde: Muffin haline getirilmiş yumurta! Dahiyane bir fikir, eminim benden başka kimse düşünmemiştir. Hemen telefonumu alıp Google'a soruyorum, "Google, Google söyle bana, benden yaratıcısı var mı bu dünyada?" İnternet'te geçirilen 5 dakika sonucunda Google'ın verdiği cevap şu oluyor: aklına gelebilecek her türlü fikir çoktan başka biri tarafından düşünüldü ve tutorial haline getirildi. Tabii ki binbir çeşit yumurtalı muffin tarifi arasında kalıp sinirleniyorum. Kendi tarifimi kendim yaratacağım! En azından malzeme miktarına ve çeşidine ben karar vereceğim! İşte o kadar!

------

Sooo, being determined to create a breakfast recipe all of my own, sometimes I go to sleep thinking of different ingredients. Eggs, bread, tomatoes, cheese, maple syrup, table, clouds, I think I'm drifting, sausage, shoes... zzzzz....

Aha! I wake up with a brilliant idea!! Scrambled eggs in muffin tins!! I'm sure no one has ever thought of this before. I grab my phone, open safari, and 5 minutes later I'm ankle deep in an endless stream of different egg muffin recipes. Of course, I should have known... Any and all ideas that you think you came up with have already been thought of by someone else and there's even a tutorial for it on the Internet.

I get mad. I won't let those recipes affect my decision making. I will create my own egg muffin recipe! And I'll be the one who decides how many eggs goes into this! Take that allrecipes.com.


Malzemeler / Ingredients:

  • 5 yumurta / 5 eggs
  • 1 orta boy soğan / 1 medium onion
  • 2 küçük domates / 2 smallish tomatoes
  • 3 sivri biber / 3 green chili peppers (mildly hot)
  • 5 adet mantar / a handful of mushrooms, about 5 pieces
  • 60 gr sucuk / 3/4 cup any meat of choice (bacon, dry sausage, ham, Italian sausage...)
  • 2-3 dilim beyaz peynir / a handful of feta cheese
  • üstü için rendelenmiş cheddar / grated cheddar to top
  • 2 kaşık pesto (opsiyonel) / 2 tbs pesto (optional)
  • 1 yk mayonez / 1 tbs mayo
  • 1/4 bardak süt  / 1/4 cup milk
  • tuz, karabiber, kırmızı biber, sarımsak tozu, kekik / salt, pepper, ground paprika, garlic powder
  • bir avuç taze fesleğen veya maydonoz / a handful of fresh basil or parsley

 Sebzelerimizi soteleyerek başlıyoruz. Soğan, biber, domates ve mantarları küçük küçük doğruyoruz. İki kaşık zeytinyağı ısıttığımız tavada önce soğan ve biberleri 5 dakika kavuruyoruz, ardından mantar ve domatesleri ekleyip bir 5 dakika daha yüksek ateşte soteliyoruz. Baharatlandırdıktan sonra soğuması için kenara alıyoruz ve ince doğranmış fesleğenleri ekliyoruz. 

Start with sauteeing your veggies. Chop all into small pieces, heat 2 tbs of olive oil on med heat, throw in your onions and peppers, cook for 5 minutes, add in mushrooms then tomatoes, cook for another 5, season, remove from heat, add in thinly sliced basil, set aside to cool.


Sucukları da aynı tavada kısa süre kızartıp yağını süzüyoruz. Her şey fırına gireceği için ön pişirme sürelerini kısa tutmakta fayda var.

This is a dry and spicy Turkish sausage called "Sucuk", goes wonderful with eggs and beans. You can substitute with any meat of choice. Give it a quick stir on high heat and set aside.



Sıra yumurtalı karışımı hazırlamaya geldi. 12 muffin için 5 yumurta yeterli, süt, mayonez ve pesto sosumuzu da ekleyip güzelce çırpıyoruz. Çırpılmış yumurta yaparken ben her zaman mayonez kullanırım, yumurtayı yumuşacık yapıyor ve kurumasını engelliyor. Pesto ve yumurta karışımı bir süredir favorim, elinizde hazır pesto varsa mutlaka deneyin bağımlısı olabilirsiniz.

Now we can start with the egg mixture. Eggs, milk, mayo, pesto all go in a bowl to be whisked together. Mayo is my go-to taste enhancer for scrambled eggs, it makes them so moist and soft. Try it. Pesto and eggs together is my new favorite couple, move aside peanut butter and jelly.


 Beyaz peyniri elimizde ufalayıp yumurtalı karışıma ekliyoruz. Bol bol karabiber ve bir tatlı kaşığından az tuz atıyoruz çünkü hem pesto hem de peynirimiz oldukça tuzlu.

Crumble some feta into the bowl. Add in freshly grated black pepper and a tiny pinch of salt since the pesto is quite salty.


 Ardından soğumuş olan sebze ve sucukları da yumurtanın içine karıştırıp kepçe yardımıyla, önceden zeytinyağıyla çok hafifçe yağladığımız muffin kaplarına dolduruyoruz. Silikon muffin kaplarına aşığım. Hem renkleri, hem pratiklikleri hem de yapışmadan kolayca ayrılmaları çok hoşuma gidiyor. Kapları ağzına kadar doldurabilirsiniz, yumurtalar bir miktar kabaracak ama taşma olmuyor.

Next, add in the slightly cooled veggies and meat, mix. Lightly grease muffin cups with olive oil, ladle in the egg mixture up to very top. Don't worry they won't overflow in the oven.

Her birinin üzerine rendelediğimiz cheddar peynirini koyuyoruz. Burada elbette kaşar veya herhangi bir eritme peyniri kullanabilirsiniz.

Top with grated cheddar.



Güzel muffin'lerimizi 175 derecede önceden ısıttığımız fırına atmak için tepsimizi elimize aldığımızda, erkek arkadaşımızın minik fırınına muffin tepsinizin asla sığmayacağını fark ediyoruz ve kendisine bağırıyor, sızlanıyor, fırınından ne kadar nefret ettiğimizi hatırlatıyoruz.

Place tray in preheated oven 350.


Sevgiliniz hepsini borcama boşaltıp dev bir omlet yapmayı teklif etse de muffin'lerinizden vazgeçmeye hazır değilsiniz. Bir ihtimal ayakta dururlar diye düşünüp kapları çıkarmayı deniyorsunuz ve voila! Silikon kaplara aşık olduğumu söylemiş miydim? İçlerindeki sıvıya rağmen şekillerini koruyorlar, hepsini bir brownie kalıbına yerleştiriyorum. Bu demek oluyor ki silikon kaplarınız varsa muffin tepsisine ihtiyacınız yok!



 175 derecede 20 dakika sonra.

20 minutes later...




 









13 Mayıs 2014 Salı

2 Dakikada Kahvaltı Muffin'leri / 2 Minute Breakfast Muffins




Mikrodalgada hazırlanan şu "60 saniyede!", "2 dakikada!", "yalnızca 3 malzeme ile!" gibi sloganları olan tarifler var ya, onlara bayılıyorum. Onlar hep olsun. Hiç bitmesinler. Şu an bir kurabiye yemezsem düşüp bayılacağım veya brownie krizindeyim, elim ayağım titriyor, dediğimiz o zor anları kaçımız yaşamadık ki? Bu tarz tarifler işte tam da bu zayıflık anları için birebir. Yakında fincanda brownie, porselen kapta damla çikolatalı kurabiye gibi tarifleri de paylaşacağım.

Bugün ise oldukça sağlıklı bir kahvaltı muffin'i yapacağız. Dikkat uyarıyorum, 5 dakikanızı bile almayacak, bir bakmışsınız elinizde nefis bir muffin yenmeyi bekliyor. Evet, başlıkta iki dakika dedim çünkü o daha etkileyici geliyor kulağa.

Tarif oynamaya çok müsait, istediğiniz malzemeleri ekleyebilirsiniz. Kahvaltı için en uygunu kurutulmuş meyve, baharat ve dövülmüş yemiş. Tatlı haline getirmek için baharatları ve meyveyi çıkarıp damla çikolata miktarını artırıp bir top dondurma ve çikolata sosu ile servis edebilirsiniz.

Hadi başlayalım.

-----

I have been obsessing over Pinterest lately, can't believe I resisted it for so long for no reason. It's what I've been missing in my life! It's glorious! I am deeply and utterly in love with it and I seriously cut down on Tumblr time for Pinterest. Feels like cheating but I'm okay with it.

Anyhoo, this is a recipe I found on Pinterest. One of those "Two minute!", "Sixty second!", "2 ingredient!" type of deals. I-LOVE-THOSE!!! Who hasn't in their right mind gone through those horrible, helpless moments of cookie and/or brownie cravings? These kind of recipes are carefully and meticulously designed by scientists just for those moments of weakness.

Today we'll be making healthy breakfast muffins in ramequins. You can easily turn them into fancy desserts with a scoop of ice cream and some chocolate sauce. Let's go.


Malzemeler  (2 servis) / Ingredients (for 2 servings) :

  • 2 yk eritilmiş ve soğutulmuş tereyağ / 1 tbs melted and chilled butter or coconut butter
  • 1 ezilmiş muz / 1 mashed banana
  • 1 çırpılmış yumurta / 1 whisked egg
  • 2 çyk vanilya / 1 tsp vanilla
  • 3 yk un veya yulaf ezmesi / 3 tbs flour or rolled oats
  • bir tutam tuz / dash of salt
  • 1/2 çk karbonat / 1/2 tsp baking soda
  • 2 yk damla çikolata (tatlı için 3 yk) / 2 tbs chocolate chips (3 to turn into dessert)
  • 1 yk kuru yaban mersini / 1 tbs dried cranberries
  • 1 çk tarçın / 1 tsp cinnamon
  • 1 çk yenibahar / 1 tsp allspice 
  • 1 çk portakal kabuğu rendesi / 1 tsp orange zest
Serviste kullanacağımız porselen kapların içine tereyağını paylaştırıp mikrodalgada dikkatlice eritip soğumaya bırakıyoruz. Böylece kaplarımızın dibinde kalacak yağ yapışmayı önlüyor. Bu sırada muzu bir çatalla ezip üzerine yumurtayı kırıyoruz. Soğumuş tereyağını ekleyip karıştırıyoruz.

Melt butter in microwave, let cool. Mash a banana, crack an egg, add the chilled butter, mix well.


 Baharatları, vanilyayı, karbonatı ve tuzu ekleyip karıştırıyoruz.

Add in vanilla, spices, baking soda and salt. Mix. 

 Unu veya yulaf ezmesini ekliyoruz. 

Add in flour or oats.

 Damla çikolata, meyveler ve portakal kabuğu rendesi. Evde limon varsa onu da kullanabilirsiniz.
 Kahvaltı için en uygunu kuru meyve, dövülmüş ceviz/fındık/badem ve bol baharat. Benim favori karışımım ise yukarıda görülen.

Eğer ki tatlı krizi sırasında yapmaya yeltenir veya misafire tatlı niyetine sunmak isterseniz, damla çikolata miktarını artırıp, portakal kabuğu dışında tüm ekstraları çıkarabilir ve üstüne bir top dondurma yerleştirip hazır tek kullanımlık çikolata soslarından gezdirip şık bir sunum elde edebilirsiniz.

Chocolate chips, dried fruits and orange zest. Lemon zest works fine too. If you wanna serve this as dessert, double the amount of chocolate chips remove fruits and nuts, serve with a scoop of ice cream and drizzle of chocolate sauce for a pretty presentation. 

 Karışımı iki porselene bölüyoruz. Ağzına kadar doldurmamanızı tavsiye ederim çünkü muffin kabaracak ve taşıp fırınınızı berbat edecektir. Sufle görünümü için çok az bir miktar yer bırakın.

Divide mixture into two ramequins. Don't fill them all the way up since the mixture will rise.

 Mikrodalgada 60 sn ila 2 dakika arasında pişirin. Mikrodalganızın ayarına göre değişir, orijinal tarif 60 saniye diyordu, benimki 2 dakikada oldu. 

Microwave for 60 seconds to 2 minutes. It really depends on your microwave settings.


 Bir bardak sütle harika bir kahvaltı :)

Makes for a great breakfast with a glass of milk :)